Sushi TIME

 

 Ikke-navngivet1

I saw this recently on the back side of

Danish advertisment for

STICKS & SUSHI

 

Nothing is as you think –

– everything is as you imagine.

The past is just a memory.

The future nothing but phantacy.

All we have is NOW.

But what is NOW?

What is this moment really?

 

Well, actually it doesn’t exist.

Ahh.. well of course it does.

But really NOW is only

an illusion created by us.

Everything is nothing

and nothing is everything.

 

Translation: Per Schiøttz

 

 

In Danish:

 

Ingenting er som du tror –

– alting er som du forestiller dig.

Fortiden er kun en erindring.

Fremtiden er ikke andet end fantasi.

Det eneste vi har, er NU.

Men hvad er NU?

Hvad er dette øjeblik i virkeligheden?

 

Ja, i virkeligheden findes det slet ikke.

Eller jo, det gør det selvfølgelig.

Men i virkeligheden er NU kun en

illusion skabt af os.

Alting er ingenting og ingenting er alting.

 

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s